كيف تخبز البسكويت
HOW TO BAKE SCONES
البسكويت من حلوى وقت الشاي الانجليزي الكلاسيكية، وهو سهل جدا في صنعه. وصفة البسكويت هذه سهلة أيضا في تغييرها إذا أردت تجربة طعم آخر أو حشو.
Scones are a classic English tea-time treat, and are very easy to make. This scone recipe is also easy to change if you want to try a different flavour or filling.
المكونات

➢ 225 جرام من الدقيق ذاتي التخمير
➢ القليل من الملح
➢ 55 جرام من الزبدة اللينة
➢ 25 جرام من السكر الناعم
➢ 150 مل من اللبن
➢ بيضة مخفوقة(يمكنك استخدام القليل من اللبن كبديل)
Ingredients:

➢ 225g of self-raising flour
➢ a pinch of salt
➢ 55g of soft butter
➢ 25g of caster sugar
➢ 150ml of milk
➢ 1 free-range egg, beaten, to glaze (although you could, alternatively, use a little milk).
الطريقة:
METHOD:
1) سخن الفرن إلى درجة حرارة 200 مئوية
1) Heat the oven to 200°C.
2) ادهن ورقة الخبز، أو ضع قطعة من الورق المقاوم للدهون فوقها.
2) Lightly grease a baking sheet, or put a piece of greaseproof paper on it.
3) اخلط الدقيق والملح معا، ثم افرك الزبد اللينة.
3) Mix together the flour and salt, then rub in the softened butter.
4) ضع السكر، القليل في كل مرة، ثم أضف اللبن لصنع عجينة طرية.
4) Stir in the sugar, a little at a time, and then add the milk to make a soft dough.
5) اعجن المزيج بيديك في وعاء للخلط، ثم اقلبه على سطح مغطى بالدقيق ثم اعجنه مجددا برفق.
5) Work the mixture well with your hands in the mixing bowl, then turn it out onto a floured surface and knead it again lightly.
6) ساوي المزيج في شكل دائري في سمك حوالي 2 سم. استخدم قاطعة سمكها 5 سم لصنع بسكويت دائري، وضعهم على ورقة الخبز.
6) Pat out the mixture into a round shape roughly 2cm thick. Use a 5cm cutter to make rounds / individual scones, and place them on the baking sheet.
7) اجمع ما تبقى من العجين وكرر الخطوة 6. استمر في فعل هذا حتى تكون استخدمت المزيج كله لصنع البسكويت.
7) Pull together what is left of the dough and repeat Step 6. Keep doing this until you have used all of the mixture to make scones.
8) ادهن أعلى البسكويت ببيض مخفوق(أو لبن). ضع ورقة الخبز في الفرن.
8) Brush the tops of the scones with the beaten egg (or the milk). Put the baking sheet in the oven.
9) اخبز لحوالي 12-15 دقيقة حتى يرتفع ويصبح ذهبي من أعلى.
9) Bake for between 12 and 15 minutes until well risen and golden on the top.
10) برده على رف السلك ويقدم مع الزبدة ومربى جيدة(مربى الفراولة تعمل بشكل جيد)، أو ربما بعض القشطة بدل من الزبدة.
10) Cool on a wire rack and serve with butter and a good jam (strawberry works very well), or maybe some clotted cream instead of the butter.
يمكنك تغيير الوصفة بإضافة الفاكهة المجففة في الخطوة 4. يمكنك أيضا إضافة بعض التوابل مثل جوزة الطيب أو القرفة.
You can change the recipe by adding dried fruit at Step 4. You can also add some spices such as nutmeg or cinnamon.
يمكنك صنع بسكويت بالجبن(مملح) عن طريق عدم إضافة السكر وإضافة 100 جرام من الجبن المبشورة. جبن قوية مثل الشيدر تعمل بشكل أفضل.
You can make cheese (savoury) scones by leaving out the sugar and adding 100 grams of grated cheese. A strong cheese such as cheddar works best.
أستمتع!
Enjoy!